"migrant" in Arabic

• مهاجر

Definition

مهاجر هو شخص ينتقل من مكان إلى آخر بحثًا عن عمل أو ظروف حياة أفضل، سواء كان ذلك بين البلدان أو داخل نفس البلد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية مستخدمة في وسائل الإعلام والأبحاث. "مهاجر" تشير غالبًا للانتقال بسبب العمل أو الاقتصادي، داخليًا أو دوليًا. لا تخلط مع "مقيم" (immigrant) أو "لاجئ" (refugee). شائع مع "عامل مهاجر" أو "مجتمع مهاجر".

Examples

A migrant moved to the city for a new job.

انتقل **مهاجر** إلى المدينة من أجل وظيفة جديدة.

Many migrants hope for better living conditions.

العديد من **المهاجرين** يأملون في ظروف حياة أفضل.

The farm hires migrant workers every season.

توظف المزرعة عمالاً **مهاجرين** كل موسم.

The town’s schools now serve many migrant children.

تخدم مدارس البلدة الآن العديد من الأطفال **المهاجرين**.

As a migrant, she faced challenges fitting in and learning a new language.

كونها **مهاجرة**، واجهت تحديات في الاندماج وتعلم لغة جديدة.

It’s not easy being a migrant far from home and family.

ليس من السهل أن تكون **مهاجراً** بعيداً عن المنزل والعائلة.