"mightier" in Arabic

• أقوى

Definition

"mightier" تعني أكثر قوة أو تأثيراً من شخص أو شيء آخر. هي صيغة المقارنة لكلمة "mighty".

Usage Notes (Arabic)

'Mightier' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في القصص أو التعابير مثل 'the pen is mightier than the sword'. تُستخدم للمقارنة بين القوة أو النفوذ سواء حرفياً أو مجازياً.

Examples

The lion is mightier than the fox.

الأسد **أقوى** من الثعلب.

Knowledge can be mightier than money.

المعرفة قد تكون **أقوى** من المال.

He wants to become mightier every day.

يريد أن يصبح **أقوى** كل يوم.

They say the pen is mightier than the sword.

يقولون إن القلم **أقوى** من السيف.

After his victory, he felt mightier than ever.

بعد انتصاره شعر بأنه **أقوى** من أي وقت مضى.

Sometimes, a kind word is mightier than a loud voice.

أحياناً الكلمة الطيبة **أقوى** من الصوت العالي.