"midships" in Urdu

• وسطِ جہاز

Definition

یہ سمندری اصطلاح ہے جو جہاز کے اگلے حصے (باؤ) اور پچھلے حصے (اسٹَرن) کے درمیان وسطی حصہ کو ظاہر کرتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر سمندری ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'at midships' یا 'amidships' عام طور پر جہاز کے درمیان والی جگہ کو ظاہر کرتا ہے۔ بعض اوقات ہدایت میں 'midships' سے مراد رُخ کو درمیان میں رکھنا ہوتا ہے۔ دوسری سواریوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The cabins are located at midships for a smoother ride.

کمرے **وسطِ جہاز** میں واقع ہیں تاکہ سفر زیادہ ہموار ہو۔

The engine room is close to midships.

انجن روم **وسطِ جہاز** کے قریب ہے۔

Please move to midships during rough seas.

تلاطم میں براہِ مہربانی **وسطِ جہاز** کی طرف جائیں۔

If you’re feeling seasick, try sitting midships for less motion.

اگر آپ کو سمندری بیماری ہو رہی ہو تو کم جھٹکوں کے لیے **وسطِ جہاز** میں بیٹھنے کی کوشش کریں۔

Crew members usually gather midships before starting drills.

عملہ عام طور پر مشق شروع ہونے سے پہلے **وسطِ جہاز** میں جمع ہوتا ہے۔

I booked a room midships so I wouldn’t feel the boat rocking too much.

میں نے **وسطِ جہاز** میں کمرہ بُک کیا تاکہ زیادہ ہچکولے نہ آئیں۔