"midrash" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'midrash' é um antigo comentário, narrativa ou interpretação judaica que explica ou explora a Bíblia Hebraica ou a lei judaica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Midrash’ refere-se especificamente a textos e ensinamentos religiosos judaicos, usado em contextos académicos, religiosos ou históricos. O plural é ‘midrashim’. Não confundir com outros comentários bíblicos.
Examples
A midrash tells a story to explain a part of the Bible.
Um **midrash** conta uma história para explicar uma parte da Bíblia.
The rabbi studied a famous midrash during class.
O rabino estudou um **midrash** famoso durante a aula.
I read a midrash about Noah’s Ark.
Li um **midrash** sobre a Arca de Noé.
People often look to the midrash for deeper meaning in the biblical stories.
As pessoas habitualmente procuram o **midrash** para encontrar um significado mais profundo nas histórias bíblicas.
There are many different midrashim explaining each verse in the Torah.
Existem muitos **midrashim** diferentes que explicam cada versículo da Torá.
Scholars debate which midrash offers the best insight into ancient traditions.
Os académicos debatem qual **midrash** oferece a melhor visão sobre as tradições antigas.