"middling" in Korean

그저 그런평범한

Definition

특별히 좋지도 나쁘지도 않은, 그냥 평균적인 수준이라는 뜻입니다.

평가나 리뷰에서 종종 쓰이며, 부정적이거나 중립적 뉘앙스가 있습니다. 일상 대화에서는 드뭅니다.

Her test score was middling, not the best but not the worst.

그녀의 시험 점수는 **그저 그런** 편이었어. 최고도 아니고 최악도 아니었지.

The restaurant got a middling review in the newspaper.

그 식당은 신문에서 **평범한** 평가를 받았다.

I thought the movie was just middling.

나는 그 영화가 그냥 **그저 그런** 것 같았어.

His basketball skills are pretty middling—he plays, but he doesn’t stand out.

그의 농구 실력은 꽤 **그저 그런** 편이다—경기는 하지만 두각을 나타내지 않는다.

The hotel was decent, but the service was just middling at best.

호텔은 괜찮았지만 서비스는 기껏해야 **평범한** 수준이었다.

Honestly, I didn’t expect greatness, but even so, the food was kind of middling.

솔직히 큰 기대는 안 했지만, 그래도 음식은 좀 **그저 그런** 편이었어.