"middleman" in Russian
Definition
Это человек или компания, который(ая) связывает две стороны: покупает у одной и продаёт другой, часто получая прибыль на разнице.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в бизнесе и торговле. Иногда слово 'посредник' подразумевает лишние расходы или ненужную роль. 'Брокер' — более формально или финансово, 'агент' — юридический представитель.
Examples
The middleman buys products from farmers and sells them to stores.
**Посредник** покупает товары у фермеров и продаёт их в магазины.
We want to buy directly without a middleman.
Мы хотим покупать напрямую, без **посредника**.
The company uses a middleman to export goods.
Компания использует **посредника** для экспорта товаров.
Cutting out the middleman can help lower prices for customers.
Исключение **посредника** может снизить цены для клиентов.
He works as a middleman between tech companies and suppliers.
Он работает **посредником** между технологическими компаниями и поставщиками.
Sometimes a middleman makes the whole process more complicated.
Иногда **посредник** делает весь процесс более сложным.