"middle of nowhere" in Hindi

• कहीं दूर-दराज़ (वीरान जगह)

Definition

एक बहुत ही दूर-दराज़ या अलग-थलग जगह, जो शहरों या जानी-पहचानी जगहों से बहुत दूर है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है। इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब कोई जगह बहुत दूर या पहुँच से बाहर लगे। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें। यह असली जगह या अकेलेपन के अहसास के लिए भी हो सकता है।

Examples

He lives in the middle of nowhere.

वह **कहीं दूर-दराज़** में रहता है।

The hotel is in the middle of nowhere.

यह होटल **कहीं दूर-दराज़** में है।

We got lost in the middle of nowhere.

हम **कहीं दूर-दराज़** में खो गए।

It felt like I was stranded in the middle of nowhere with no signal.

मुझे लगा जैसे मैं **कहीं दूर-दराज़** फँस गया हूँ, कोई सिग्नल नहीं था।

Why did you move all the way out to the middle of nowhere?

तुम **कहीं दूर-दराज़** क्यों चले गए?

There’s nothing but cows and fields in the middle of nowhere.

**कहीं दूर-दराज़** केवल गायें और खेत ही हैं।