"midden" in Arabic

• كومة قمامة (أثريّة)

Definition

الميدن هو كومة من النفايات، خاصة تلك التي خلفها الناس القدماء، وغالباً ما تتكون من بقايا الطعام أو الأصداف. يدرس علماء الآثار الميدن لمعرفة كيفية عيش الناس في الماضي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة في الغالب في سياقات أثرية للدلالة على أكوام نفايات قديمة. قلما تُستعمل في الحياة اليومية للإشارة إلى النفايات العادية، وقد تبدو قديمة النمط.

Examples

The archaeologist found a midden near the old village site.

وجد عالم الآثار **كومة قمامة** بالقرب من موقع القرية القديمة.

A midden can hold important clues about early human diets.

قد تحتوي **كومة قمامة** على أدلة مهمة عن أنظمة الإنسان القديم الغذائية.

Shells, bones, and pottery were found in the ancient midden.

وُجدت أصداف وعظام وفخار في **كومة القمامة** القديمة.

The coastal middens tell us what seafood people used to eat thousands of years ago.

تكشف لنا **الأكوام الأثرية** الساحلية ما كان يأكله الناس من المأكولات البحرية قبل آلاف السنين.

Over the years, the midden grew into a small hill.

مع مرور السنين تحولت **كومة القمامة** إلى تل صغير.

If you look closely, you can still see oyster shells sticking out of the old midden.

إذا دققت النظر، لا تزال تستطيع رؤية أصداف المحار تبرز من **كومة القمامة** القديمة.