"micky" in Urdu

• مذاق اُڑانا
• چھیڑنا

Definition

کسی کا مذاق اُڑانا یا چھیڑنا، زیادہ تر مزاح یا ہلکے پھلکے انداز میں۔ عام طور پر غیر رسمی اور دوستوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی برطانوی اصطلاح ہے، زیادہ تر 'take the micky' کے طور پر آتی ہے۔ امریکی انگریزی میں استعمال نہیں ہوتی۔ اکثر دوستوں کے درمیان خوش دلی سے استعمال ہوتی ہے۔

Examples

They always take the micky out of their teacher.

وہ ہمیشہ اپنے استاد کا **مذاق اُڑاتے** ہیں۔

Don't take the micky; I'm being serious right now.

**مذاق مت اُڑاؤ**؛ میں اس وقت سنجیدہ ہوں۔

Is he actually helping, or just taking the micky?

کیا وہ واقعی مدد کر رہا ہے یا صرف **مذاق اُڑا رہا ہے**؟

You know he's just taking the micky; don't let it get to you.

تم جانتے ہو وہ صرف **مذاق اُڑا رہا** ہے؛ دل پر مت لو۔

My friends like to take the micky, but I know they mean no harm.

میرے دوست **مذاق اُڑانا** پسند کرتے ہیں، لیکن میں جانتا ہوں اُن کا کوئی برا ارادہ نہیں ہوتا۔

If you keep taking the micky, he'll eventually get annoyed.

اگر تم مسلسل **مذاق اُڑاؤ گے** تو وہ آخرکار ناراض ہو جائے گا۔