"mews" in Japanese

ミューズ（馬小屋を改装した家並み）

Definition

ミューズとは、かつて馬小屋だった建物を改装して住居とした英国特有の小道や家並み、またはその建物自体を指します。

主に英国の住宅地や不動産広告で使われます。建築用語として登場することが多く、「猫の鳴き声（mew）」とは完全に別の意味です。

They live in a charming mews near the park.

彼らは公園の近くの魅力的な**ミューズ**に住んでいます。

Many old mews have been turned into modern homes.

多くの古い**ミューズ**は現代的な住宅に改装されています。

The restaurant is on Queen’s Mews.

レストランはクイーンズ**ミューズ**にあります。

Finding an apartment in a mews is really popular with young professionals in London.

ロンドンの若いプロフェッショナルの間で**ミューズ**に住むことはとても人気があります。

Did you know this entire street was a mews for horses a hundred years ago?

この通り全体が百年前は馬用の**ミューズ**だったって知ってた？

A lot of designers love the cozy feel of living in a mews rather than a big building.

多くのデザイナーは大きな建物よりも**ミューズ**での居住の居心地を好みます。