"meteoric" in Arabic

• سريع للغاية
• كالمذنب

Definition

يصف شيئًا يحدث أو ينمو بسرعة كبيرة، وغالبًا ما يشير إلى النجاح أو التغيير، بسرعة تشبه مرور المذنب في السماء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية، خاصة مع تعبيرات مثل 'meteoric rise' للدلالة على نجاح سريع للغاية. لا يستخدم لوصف السرعة الفعلية أو النيازك الحقيقية. تجنب استخدامه مع التغيرات التدريجية.

Examples

She had a meteoric rise in her company.

حققت صعودًا **سريعًا للغاية** في شركتها.

The team's meteoric success surprised everyone.

نجاح الفريق **السريع للغاية** فاجأ الجميع.

His popularity grew at a meteoric pace.

ازدادت شعبيته بسرعة **كالمذنب**.

Her career took a meteoric turn after one viral video.

تحولت مسيرتها المهنية بشكل **سريع للغاية** بعد فيديو انتشر بسرعة.

The startup experienced meteoric growth in its first year.

شهدت الشركة الناشئة نموًا **سريعًا للغاية** في عامها الأول.

He became famous overnight thanks to his meteoric talent.

أصبح مشهورًا بين عشية وضحاها بفضل موهبته **السريعة للغاية**.