"metamorphosis" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mudança completa ou dramática de forma, estrutura ou caráter; geralmente usada para a transformação de insetos ou animais, ou uma grande mudança em uma pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em linguagem formal e acadêmica, especialmente em biologia (transformações de insetos), mas também aparece metaforicamente (mudança dramática em pessoas ou coisas). Combina com 'sofrer', 'passar por'.
Examples
A caterpillar goes through metamorphosis to become a butterfly.
Uma lagarta passa por uma **metamorfose** para virar borboleta.
Frogs also experience metamorphosis as they develop from tadpoles.
Os sapos também passam por **metamorfose** ao se desenvolverem de girinos.
The story describes the hero’s metamorphosis from coward to leader.
A história descreve a **metamorfose** do herói de covarde a líder.
After moving abroad, she went through a real metamorphosis and totally changed her outlook.
Depois de se mudar para o exterior, ela passou por uma verdadeira **metamorfose** e mudou completamente sua visão.
Seeing the city’s metamorphosis over the last decade has been incredible.
Foi incrível ver a **metamorfose** da cidade na última década.
His confidence after graduation was like a complete metamorphosis.
A confiança dele após se formar foi como uma **metamorfose** completa.