"metabolize" in Arabic

• يستقلب

Definition

معالجة المواد في الجسم من خلال تفاعلات كيميائية لكي تُستخدم للطاقة أو النمو أو الشفاء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وعلمية، تُستخدم غالبًا في الطب أو البيولوجيا مع المواد الغذائية أو الأدوية ('استقلاب الجلوكوز'). كثيرًا ما تُقال بصيغة المجهول ('يُستقلب'). الاسم المرتبط: 'الاستقلاب'.

Examples

The body metabolizes sugar to produce energy.

يُـستـقلب** السكر في الجسم لإنتاج الطاقة.

Liver cells metabolize alcohol after you drink.

خلايا الكبد **تستقلب** الكحول بعد الشرب.

Some people metabolize caffeine faster than others.

بعض الناس **يستقلبون** الكافيين أسرع من غيرهم.

Not everyone metabolizes medicine at the same rate, so side effects can vary.

ليس الجميع **يستقلب** الدواء بنفس المعدل، لذا قد تختلف الآثار الجانبية.

It's amazing how babies can quickly metabolize the nutrients in milk.

من المدهش كيف يمكن للرضع أن **يستقلبوا** عناصر الحليب الغذائية بسرعة.

If your body can't metabolize certain foods, it could lead to health problems.

إذا كان جسمك لا يستطيع **استقلاب** بعض الأطعمة، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل صحية.