"metabolites" in Arabic

• نواتج الأيض

Definition

نواتج الأيض هي مواد تُنتج أو تُستخدم عندما يقوم الجسم أو الخلية بعمليات كيميائية. يمكن أن تكون طبيعية أو ناتجة عن الأدوية أو الطعام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'نواتج الأيض' غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية، خاصةً في البيولوجيا والكيمياء الحيوية. غالباً بصيغة الجمع. تعبيرات شائعة: 'نواتج الأيض الأولية'، 'نواتج الأيض الثانوية'، 'نواتج الأيض الدوائية'. لا تخلطه مع 'الأيض' كعملية كاملة.

Examples

Scientists study metabolites to understand how our bodies work.

يدرس العلماء **نواتج الأيض** لفهم كيف يعمل جسمنا.

Some metabolites come from the food we eat.

بعض **نواتج الأيض** تأتي من الطعام الذي نأكله.

Doctors can measure metabolites in blood tests.

يمكن للأطباء قياس **نواتج الأيض** في اختبارات الدم.

After you take medicine, your body often creates new metabolites as it breaks the drug down.

بعد تناول الدواء، غالبًا ما يُنتج جسمك **نواتج أيض** جديدة أثناء تحلل الدواء.

Researchers are looking for unique metabolites that could be signs of disease.

يبحث الباحثون عن **نواتج أيض** فريدة قد تدل على وجود مرض.

Different foods lead to different metabolites, which is why your diet affects your health so much.

الأطعمة المختلفة تخلق **نواتج أيض** مختلفة، ولهذا السبب تؤثر الحمية كثيراً على الصحة.