"meta" in Urdu

• میٹا

Definition

ایسی کوئی چیز جو خود اپنے بارے میں ہو یا اپنی ہی قسم کے متعلق ہو، جیسے کہ لطیفہ پر لطیفہ یا کہانی کے اندر کہانی۔ انٹرنیٹ پر یہ عموماً خود شناسی یا عکاسی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'میٹا' زیادہ تر تخلیقی، آن لائن یا پاپ کلچر کے ماحول میں مستعمل ہے مثلاً 'میٹا جوک'۔ رسمی تحریر میں تقریباً نہیں آتا۔ عموماً خود آگہی یا خود پر طنز کے پس منظر میں بولا جاتا ہے۔

Examples

That movie was so meta. It had jokes about making movies.

وہ فلم بہت **میٹا** تھی۔ اس میں فلم بنانے کے حوالے سے لطیفے تھے۔

She told a meta joke about comedians.

اس نے کامیڈینز کے بارے میں ایک **میٹا** مذاق سنایا۔

His novel is a meta story about writing novels.

اس کا ناول ایک **میٹا** کہانی ہے جو ناول لکھنے کے بارے میں ہے۔

This show is getting really meta—the characters started talking to the audience.

یہ شو بہت **میٹا** ہو رہا ہے – کردار ناظرین سے بات کرنے لگے ہیں۔

It’s a meta moment when a book talks about the process of writing itself.

جب کوئی کتاب خود لکھے جانے کے عمل پر بات کرے تو یہ ایک **میٹا** لمحہ ہوتا ہے۔

People love meta humor online—it makes jokes smarter and more playful.

لوگ آن لائن **میٹا** مزاح کو پسند کرتے ہیں—اس سے لطیفے زیادہ ذہین اور دل لگی ہو جاتے ہیں۔