"messieurs" in Urdu

حضرات

Definition

یہ فرانسیسی لفظ ایک سے زیادہ مردوں کو مؤدبانہ یا رسمی انداز میں مخاطب کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر فرانسیسی زبان میں رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے؛ انگریزی میں بہت کم استعمال ہوتا ہے۔ 'monsieur' (واحد) اور 'messieurs' (جمع) میں فرق کریں۔

The host greeted the crowd, saying, "Messieurs, welcome to the ceremony."

میزبان نے حاضرین کو خوش آمدید کہا: "**حضرات**، تقریب میں خوش آمدید۔"

In the meeting, he addressed everyone as "messieurs".

ملاقات میں اُس نے سب کو '**حضرات**' کہہ کر مخاطب کیا۔

The French teacher wrote 'messieurs' on the board.

فرانسیسی استاد نے تختہ پر '**حضرات**' لکھا۔

"Mesdames et messieurs, please take your seats," the announcer said.

اناؤنس کرنے والے نے کہا: "خواتین و **حضرات**، براہ کرم اپنی نشستیں سنبھالیں۔"

During the toast, he raised his glass and exclaimed, "To you, messieurs!"

ٹوئسٹ کے دوران اُس نے اپنا گلاس اٹھایا اور کہا، "آپ سب **حضرات** کے لیے!"

If you want to sound formal, try starting with "messieurs, may I have your attention?"

اگر آپ رسمی تاثر دینا چاہیں تو یوں کہنا شروع کریں: '**حضرات**، براہ کرم توجہ فرمائیں؟'