"messianic" in Korean
Definition
메시아 같거나 구세주로 여겨지는 성향 또는 큰 변화를 일으킬 것이라는 기대를 받는 사람을 의미합니다. 또한 어떤 신념에 지나치게 열정적인 태도도 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
종교뿐 아니라 정치, 사회적으로 비현실적일 정도의 열정이나 신념을 보이는 사람에게도 씁니다. 'messianic leader', 'messianic vision'이라고 할 때는 과한 기대가 담길 수 있습니다.
Examples
Her speech had a messianic tone, full of hope and promise.
그녀의 연설에는 희망과 약속이 가득한 **메시아적인** 분위기가 있었다.
Many followers believed in his messianic mission.
많은 추종자들이 그의 **메시아적인** 사명을 믿었다.
The leader was seen as a messianic figure.
그 지도자는 **메시아적인** 인물로 여겨졌다.
His messianic enthusiasm inspired the whole movement, but some thought it was unrealistic.
그의 **메시아적인** 열정은 운동 전체를 고무시켰지만, 일부는 비현실적이라고 생각했다.
His followers treated him with a kind of messianic devotion that made others uncomfortable.
그의 추종자들은 그에게 **메시아적인** 헌신을 보였고, 이는 다른 사람들을 불편하게 했다.
People sometimes use 'messianic' to describe someone who thinks they alone can save the world.
사람들은 때때로 'messianic'라는 말을, 자신만이 세상을 구할 수 있다고 생각하는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.