"messiah" in Turkish
Definition
Mesih, insanları kurtarmak veya onlara liderlik etmek için seçilen kişidir; özellikle dinde Tanrı tarafından gönderilen kurtarıcı anlamındadır. Daha genel olarak ise bir kahraman veya kurtarıcı olarak görülen kişiyi de anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Mesih' dini ifadelerde büyük harfle ve özel anlamda kullanılır (örneğin, İsa veya beklenen kurtarıcı). Günlük dilde mecazi olarak büyük lider veya kurtarıcı gibi kişileri tanımlamada da kullanılabilir, ama bu kullanım daha az yaygındır.
Examples
People in different religions wait for the messiah.
Farklı dinlerde insanlar **mesih**i bekler.
Christians believe Jesus is the messiah.
Hristiyanlar, İsa'nın **mesih** olduğuna inanır.
Some people saw the new leader as their messiah.
Bazı insanlar yeni lideri kendi **kurtarıcıları** olarak gördüler.
He acted like he was the messiah sent to fix everything.
O her şeyi düzeltmek için gönderilmiş bir **mesih** gibi davrandı.
Don’t expect him to be a messiah—he’s just doing his job.
Ondan bir **mesih** olmasını beklemeyin—sadece işini yapıyor.
Some fans talk about the player like he’s the team’s messiah.
Bazı taraftarlar o oyuncudan takımın **kurtarıcısı** diye bahsediyor.