"messages" in Bengali

• বার্তা
• মেসেজ (ইলেকট্রনিক বার্তা)

Definition

এক ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তির কাছে পাঠানো লেখা, কথা বা ডিজিটাল তথ্যকে বার্তা বলে। এটি কোনো বক্তব্য বা মূল ভাবও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'মেসেজ পাঠান', 'মেসেজ পান', 'মেসেজ রেখে যান'—এসব ফ্রেজ চ্যাট, টেক্সট, ইমেইল ও ভয়েসমেইলে খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। একাধিক 'messages' সাধারণত চ্যাট বা টেক্সট বোঝায়। বিমূর্ত অর্থে কোনো বক্তব্য বা অর্থও বোঝাতে পারে—যেমন, 'সিনেমার বার্তা'।

Examples

I got your messages this morning.

আমি আজ সকালে তোমার **বার্তা** পেয়েছি।

She reads her messages after lunch.

সে দুপুরের পরে তার **বার্তা** পড়ে।

There are three new messages on the phone.

ফোনে তিনটি নতুন **বার্তা** আছে।

I was in a meeting, so I missed all your messages.

আমি মিটিংয়ে ছিলাম, তাই তোমার সব **বার্তা** মিস করেছি।

Can you check your messages? I sent you the address an hour ago.

তুমি কি তোমার **বার্তা** চেক করতে পারো? আমি এক ঘণ্টা আগে ঠিকানা পাঠিয়েছি।

The ad sends mixed messages about what the brand stands for.

বিজ্ঞাপনটি ব্র্যান্ডের মানে কী বোঝাতে চায়, সে বিষয়ে ভিন্ন ভিন্ন **বার্তা** পাঠায়।