"meshuggenah" in Korean
미친 사람엉뚱한 사람
Definition
재미있거나 괴짜스럽게 행동하는 사람을 가볍게 부르는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
친구끼리 장난스럽게 또는 애정 있게 사용하는 표현입니다. '넌 진짜 미친 사람이야!'처럼 농담으로 사용됩니다.
Examples
My uncle is a real meshuggenah sometimes.
우리 삼촌은 가끔 정말 **미친 사람**이야.
Don't be such a meshuggenah!
그렇게 **미친 사람** 되지 마!
He acted like a meshuggenah at the party.
그는 파티에서 진짜 **미친 사람**처럼 행동했어.
You're a real meshuggenah to try that stunt!
그런 묘기를 하다니, 넌 정말 **미친 사람**이야!
Only a meshuggenah would wear shorts in the snow.
눈 오는 날 반바지 입는 건 **미친 사람**밖에 없어.
Mom called me a meshuggenah for wanting to bake bread at midnight.
자정에 빵을 굽겠다고 하니까 엄마가 나를 **미친 사람**이라고 불렀어.