"meshuggenah" in Chinese (Traditional)
瘋子瘋癲的人
Definition
一個幽默或非正式的詞，來自意第緒語，形容某人瘋癲、傻氣或行為怪異。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'meshuggenah' 屬於非正式詞語，常有親暱或開玩笑的意思，尤其在美國猶太社羣常用，例如紐約。常見玩笑句型 'You're meshuggenah!'，一般不具攻擊性，但在外語圈可能顯得過時。
Examples
My uncle is a real meshuggenah sometimes.
我叔叔有時真的像個**瘋子**。
Don't be such a meshuggenah!
別這麼**瘋癲**！
He acted like a meshuggenah at the party.
他在派對上表現得像個**瘋子**。
You're a real meshuggenah to try that stunt!
你去嘗試那個特技，真是**瘋癲**！
Only a meshuggenah would wear shorts in the snow.
只有**瘋癲的人**會在雪地裡穿短褲。
Mom called me a meshuggenah for wanting to bake bread at midnight.
媽媽說我半夜想烤麵包是個**瘋子**。