"merv" in Arabic
Definition
MERV تعني الحد الأدنى لقيمة كفاءة التقارير؛ وهي مقياس لمدى كفاءة مرشح الهواء في إزالة الجزيئات من الهواء.
Usage Notes (Arabic)
"MERV" مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في أنظمة التكييف وجودة الهواء. القيم الأعلى تعني فلترة أفضل لكن قد تقلل تدفق الهواء. ليس من المصطلحات المتداولة يومياً.
Examples
This air filter has a MERV rating of 8.
مرشح الهواء هذا لديه تصنيف **MERV** يبلغ 8.
A higher MERV means the filter removes more dust.
كلما زاد **MERV**، أزال الفلتر المزيد من الغبار.
The MERV value is listed on the filter box.
قيمة **MERV** مكتوبة على علبة الفلتر.
If you suffer from allergies, consider a filter with a higher MERV.
إذا كنت تعاني من الحساسية، اختر فلترًا ذو **MERV** أعلى.
Most homes are fine with a MERV between 8 and 11.
معظم المنازل يناسبها **MERV** بين 8 و 11.
I asked the hardware store clerk about the best MERV for my air conditioning unit.
سألت موظف متجر الأدوات عن أفضل **MERV** لجهاز التكييف الخاص بي.