"merpeople" in Portuguese (BR)
Definition
Seres míticos compostos por metade humanos e metade peixe, que geralmente vivem no mar. 'Merpeople' inclui sereias e tritões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de fantasia, mitologia ou histórias como 'Harry Potter'. É mais inclusivo e formal do que 'sereias', pois inclui toda a sociedade (não apenas mulheres). Raramente usado no dia a dia.
Examples
Many stories talk about merpeople living under the sea.
Muitas histórias falam sobre o **povo do mar** que vive debaixo do mar.
Merpeople have tails like fish and bodies like humans.
Os **povo do mar** têm caudas de peixe e corpos de humanos.
In some legends, merpeople sing to sailors.
Em algumas lendas, o **povo do mar** canta para os marinheiros.
Have you ever seen a movie with merpeople in it?
Você já viu algum filme com **povo do mar**?
The book describes a hidden city where merpeople rule beneath the waves.
O livro descreve uma cidade escondida onde o **povo do mar** governa debaixo das ondas.
In 'Harry Potter', the lake's merpeople speak their own language.
Em 'Harry Potter', os **povo do mar** do lago falam sua própria língua.