"mero" in Russian
Definition
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то незначительно, просто само по себе, без чего-либо добавочного.
Usage Notes (Russian)
Часто стоит перед существительным (например, 'the mere idea'). Обычно более формально или в литературе встречается.
Examples
The mere child smiled at the puppy.
**Просто** ребёнок улыбнулся щенку.
It was a mere accident, nothing serious.
Это была **простая** случайность, ничего серьёзного.
The mere mention of his name made her nervous.
**Лишь** упоминание его имени заставляло её нервничать.
Don’t worry, it’s the mere truth—nothing more.
Не волнуйся, это **лишь** правда, не больше.
The mere thought of failure pushed her to try harder.
**Одна лишь** мысль о неудаче заставила её стараться больше.
Some people panic at the mere sight of a spider.
Некоторые люди паникуют при **одном лишь** виде паука.