"mero" in Japanese

ただの単なる

Definition

あるものが重要でない、小さい、またはそれ以上でも以下でもないことを強調する時に使う語。

主に名詞の前に使い（例：'the mere idea'）、“only”よりも強調したい時に使用します。文語的な響きがあります。

The mere child smiled at the puppy.

**ただの**子供が子犬に微笑んだ。

It was a mere accident, nothing serious.

それは**ただの**事故で、深刻なことではありませんでした。

The mere mention of his name made her nervous.

彼の名前を**ただ**口にしただけで、彼女は緊張した。

Don’t worry, it’s the mere truth—nothing more.

心配しないで、それは**ただの**事実—それだけだ。

The mere thought of failure pushed her to try harder.

失敗するという**ただの**考えだけで、彼女はもっと頑張ろうとした。

Some people panic at the mere sight of a spider.

**ただ**クモを見ただけでパニックになる人もいる。