"mere mortal" in Spanish
Definition
Un 'simple mortal' es una persona común, usado para enfatizar que alguien no tiene poderes, estatus o habilidades especiales.
Usage Notes (Spanish)
La frase es semi-formal y con frecuencia tiene un tono humorístico o humilde. Se usa al comparar personas comunes con expertos, celebridades o autoridades. Es común escuchar 'los simples mortales' o 'como simple mortal'.
Examples
I'm just a mere mortal trying to do my best.
Solo soy un **simple mortal** tratando de hacer lo mejor.
Scientists can explain this, but for a mere mortal like me, it’s confusing.
Los científicos pueden explicarlo, pero para un **simple mortal** como yo, es confuso.
Even a mere mortal can make a difference.
Incluso un **simple mortal** puede marcar la diferencia.
When it comes to math, I'm a mere mortal among geniuses.
En matemáticas, soy un **simple mortal** entre genios.
How can we mere mortals keep up with all this technology?
¿Cómo podemos los **simples mortales** seguir el ritmo de tanta tecnología?
To a mere mortal, those gourmet recipes look impossible.
Para un **simple mortal**, esas recetas gourmet parecen imposibles.