"merchants" in Russian
Definition
Люди, которые покупают и продают товары, обычно в качестве бизнеса. Часто это владельцы магазинов или оптовые торговцы.
Usage Notes (Russian)
'Купцы' звучит формально или устарело; в повседневной речи чаще говорят 'продавцы', 'владельцы магазинов'. В историческом контексте — торговцы между городами или странами. Используется только для торговли товарами, не услугами.
Examples
Many merchants sell fruits in the market.
Многие **купцы** продают фрукты на рынке.
The merchants opened their stores early.
**Купцы** открыли свои магазины рано.
Old maps show the routes used by merchants.
На старых картах показаны маршруты, которыми пользовались **купцы**.
At the festival, local merchants set up colorful stalls to attract customers.
На фестивале местные **купцы** установили яркие палатки, чтобы привлечь покупателей.
The city was once famous for its wealthy merchants who traded silk and spices.
Город когда-то славился своими богатыми **купцами**, торговавшими шелком и специями.
Some online merchants offer free shipping if you spend over $50.
Некоторые онлайн-**купцы** предлагают бесплатную доставку при покупке на сумму свыше $50.