"menu" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ementa ou menu é a lista de comidas e bebidas que podes escolher num restaurante ou café. Também pode ser uma lista de opções ou comandos num ecrã ou dispositivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em restaurantes, mas também é muito comum em tecnologia: 'settings menu', 'main menu'. Em contexto de comida, o inglês usa 'menu' de forma geral; em português europeu, muitas vezes prefere-se 'ementa'. Combinações frequentes: 'look at the menu', 'order from the menu', 'on the menu'.
Examples
Can I see the menu, please?
Posso ver a **ementa**, por favor?
The menu has pizza, soup, and salad.
A **ementa** tem pizza, sopa e salada.
Click the menu at the top of the screen.
Clica no **menu** no topo do ecrã.
I always check the dessert menu first.
Eu vejo sempre primeiro a **ementa** de sobremesas.
Is there anything vegan on the menu?
Há alguma coisa vegan na **ementa**?
The settings are hidden in a different menu.
As definições estão escondidas noutro **menu**.