"mentioned" in Hindi

• उल्लेख किया गया
• ज़िक्र किया गया

Definition

इसका उपयोग यह कहने के लिए होता है कि किसी ने किसी बात का संक्षेप में ज़िक्र किया या उसका उल्लेख किया। यह 'mention' का past form है और noun से पहले adjective की तरह भी आ सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Mention' आमतौर पर किसी बात का छोटा-सा संदर्भ देने के लिए आता है, पूरी व्याख्या के लिए नहीं। सामान्य patterns हैं: 'mention something to someone', 'as mentioned earlier', और formal 'the mentioned item'। इसे 'say' या 'talk about' से न मिलाएँ, क्योंकि वे अधिक व्यापक हैं।

Examples

She mentioned your name in class.

उसने कक्षा में तुम्हारा नाम **उल्लेख किया**।

He mentioned the problem to his teacher.

उसने अपने शिक्षक से इस समस्या का **ज़िक्र किया**।

The email mentioned a meeting on Friday.

ईमेल में शुक्रवार की एक मीटिंग का **उल्लेख था**।

I think she mentioned it before, but I wasn't really listening.

मुझे लगता है उसने यह बात पहले **बताई थी**, लेकिन मैं सच में सुन नहीं रहा था।

You never mentioned that your brother lives in Canada.

तुमने कभी **ज़िक्र नहीं किया** कि तुम्हारा भाई कनाडा में रहता है।

As I mentioned earlier, we'll need a little more time.

जैसा कि मैंने पहले **उल्लेख किया था**, हमें थोड़ा और समय चाहिए होगा।