"menthol" in Japanese

メントール

Definition

メントールは、ミントの植物に自然に含まれ、強いミントの香りと味がある成分です。医薬品や歯磨き粉、キャンディーなどに清涼感を加えるためによく使われます。

専門用語でも日常会話でも使われます。「menthol cigarettes」「menthol cough drops」「menthol flavor」などの表現が一般的です。天然成分または合成物、両方を指すことがあります。「ミント」＝ミントの葉とは異なりますが、関連しています。

This cough drop contains menthol.

こののど飴には**メントール**が入っています。

They added menthol to the toothpaste for a fresh taste.

歯磨き粉に爽やかな味を出すため**メントール**を加えました。

You can smell the menthol in this mint candy.

このミントキャンディから**メントール**の香りがします。

I love the cool feeling from menthol gum after lunch.

昼食後の**メントール**ガムのひんやりした感じが大好きです。

Some people find the smell of menthol too strong.

**メントール**の匂いが強すぎると感じる人もいます。

Do these cough drops have menthol, or are they just sweet?

こののど飴には**メントール**が入っていますか？それとも甘いだけですか？