"mentalist" in Spanish
Definition
Un mentalista es un artista que aparenta leer la mente, predecir pensamientos o usar trucos mentales para impresionar al público. A veces también puede referirse a alguien que estudia la mente, pero se usa sobre todo para artistas del entretenimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos de entretenimiento o magia. No confundas 'mentalist' con 'mago' (trucos en general) ni con 'psíquico' (supuestos poderes sobrenaturales). En inglés británico, en jerga, puede referirse a alguien loco, pero aquí no tiene ese sentido.
Examples
The mentalist impressed the audience with his tricks.
El **mentalista** impresionó al público con sus trucos.
A mentalist can often guess what you are thinking.
Un **mentalista** a menudo puede adivinar lo que piensas.
My friend wants to be a mentalist when he grows up.
Mi amigo quiere ser **mentalista** cuando sea grande.
I watched a mentalist guess someone's phone number on stage last night.
Anoche vi a un **mentalista** adivinar el número de teléfono de alguien en el escenario.
She became a famous mentalist after performing on TV.
Ella se hizo una **mentalista** famosa después de actuar en televisión.
People kept wondering how the mentalist knew their secrets.
La gente seguía preguntándose cómo el **mentalista** sabía sus secretos.