"mental" in Russian
Definition
Связано с умом, мышлением, ощущениями или пониманием. Обычно используется при обсуждении психологического здоровья или мыслительных процессов.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в устойчивых выражениях: 'mental health' — психическое здоровье, 'mental illness' — психическое заболевание. В медицине слово нейтральное, но если сказать о человеке 'mental', это может прозвучать оскорбительно. Не путайте с 'emotional'.
Examples
Reading is good for your mental health.
Чтение полезно для твоего **психического** здоровья.
She is tired, but her mental focus is still strong.
Она устала, но её **умственная** концентрация всё ещё сильна.
I made a mental note to call my doctor.
Я сделал себе **психическую** пометку позвонить врачу.
I need a mental break after that meeting.
Мне нужен **психический** перерыв после этой встречи.
That exam was mental — I’ve never seen questions that hard.
Этот экзамен был просто **сумасшедший** — я никогда не видел таких сложных вопросов.
He’s been under a lot of mental pressure lately.
В последнее время на него оказывается много **психического** давления.