"meniscus" in Arabic

• الغضروف الهلالي
• سطح السائل المنحني

Definition

الغضروف الهلالي هو السطح المنحني الموجود على سطح السائل في وعاء (مثل الماء في الكوب)، أو هو قطعة من الغضروف في الركبة تساعد في دعم وامتصاص الصدمات في المفصل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "الغضروف الهلالي" في العلوم (لقياس حجم السوائل) والطب (تشريح الركبة). عند القياس، اقرأ الحجم عند أسفل المنيسكوس. في الطب، يرتبط غالبًا بإصابات مثل "تمزق الغضروف الهلالي". المعنى يحدده السياق.

Examples

Make sure to read the volume at the bottom of the meniscus.

تأكد من قراءة الحجم عند أسفل **الغضروف الهلالي**.

The doctor said I have a torn meniscus in my knee.

قال الطبيب إن لدي تمزقًا في **الغضروف الهلالي** في ركبتي.

Water creates a curved meniscus inside a glass cylinder.

يشكل الماء **منيسكوس** منحنيًا داخل أسطوانة زجاجية.

He injured his meniscus while playing football last weekend.

أصيب بـ**الغضروف الهلالي** وهو يلعب كرة القدم نهاية الأسبوع الماضي.

It’s easy to misread the measurement if you ignore the meniscus.

من السهل أن تخطئ في القياس إذا تجاهلت **الغضروف الهلالي**.

Scientists always mention the meniscus when teaching lab techniques.

العلماء يذكرون دائمًا **الغضروف الهلالي** عند تعليم تقنيات المختبر.