"meningioma" in Arabic

• ورم سحائي

Definition

الورم السحائي هو نوع من الأورام يتكوّن على الأغشية التي تغطي الدماغ والحبل الشوكي، وتسمى بالسحايا. معظم الأورام السحائية غير سرطانية (حميدة) لكنها قد تسبب مشاكل نتيجة الضغط على الدماغ أو الأعصاب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياق الطبي؛ 'ورم سحائي' يخص الأورام في السحايا فقط، وليس أنسجة المخ نفسها. عبارات شائعة: 'ورم سحائي حميد' و'ورم سحائي خبيث'. لا تخلطه مع 'التهاب السحايا' (عدوى أو التهاب).

Examples

The doctor said I have a meningioma.

قال الطبيب إن لديّ **ورمًا سحائيًا**.

A meningioma grows slowly and is often benign.

الـ **ورم السحائي** ينمو ببطء وغالباً ما يكون حميداً.

She had surgery to remove the meningioma.

خضعت لعملية جراحية لإزالة الـ **ورم السحائي**.

When I first heard the word 'meningioma', I had no idea what it meant.

عندما سمعت كلمة '**ورم سحائي**' لأول مرة، لم أكن أعرف معناها.

His headaches turned out to be caused by a small meningioma pressing on a nerve.

اتضح أن صداعه كان بسبب **ورم سحائي** صغير يضغط على أحد الأعصاب.

Even though her meningioma was benign, the recovery after surgery took a few months.

على الرغم من أن الـ **ورم السحائي** لديها كان حميداً، استغرق التعافي بعد الجراحة عدة أشهر.