"menfolk" in Turkish
Definition
Aile, grup veya topluluğun erkek üyelerini ifade eden, biraz eski ve samimi bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
Kırsal veya geleneksel ortamlarda, samimi sohbetlerde daha çok kullanılır; resmi konuşmada tercih edilmez, her zaman çoğul şeklindedir.
Examples
The menfolk are gathering outside the house.
**Erkekler** evin dışında toplanıyor.
Our menfolk always help with the harvest.
Bizim **erkekler** her zaman hasada yardım eder.
The menfolk left early this morning for fishing.
**Erkekler** bu sabah erkenden balığa gitti.
When the menfolk get together, they always tell the same stories.
**Erkekler** bir araya geldiklerinde hep aynı hikayeleri anlatır.
All the menfolk went off to watch the game while we cleaned up.
Tüm **erkekler** oyunu izlemeye gitti, biz toparlarken.
You know how the menfolk are—always fixing things around the house.
**Erkekler** bilirsin işte—evde sürekli bir şeyler tamir ederler.