"mends" in Korean

고친다수선한다수리한다

Definition

깨지거나 망가진 것, 특히 옷이나 작은 물건을 고치거나 수선하는 것을 말한다.

'고친다'는 주로 그/그녀/그것(he/she/it) 주어에 쓰이며, 특히 옷에 많이 사용한다. '꿰매다(sews)'보다 더 넓은 의미로 쓰이며 일상적인 표현이다.

She mends her dress when it gets torn.

그녀는 드레스가 찢어지면 직접 **고친다**.

My grandfather mends old shoes for people.

할아버지는 사람들을 위해 오래된 신발을 **수선한다**.

He mends the broken toy with glue.

그는 부러진 장난감을 본드로 **고친다**.

Whenever there's a hole in his shirt, Tom mends it himself.

셔츠에 구멍이 생기면 톰은 직접 **수선한다**.

She mends things instead of throwing them away, trying to reduce waste.

그녀는 버리기보다는 물건을 **고쳐서** 쓰레기를 줄이려고 한다.

The repair shop mends all types of bags, from backpacks to suitcases.

수리점에서는 백팩부터 여행가방까지 모든 종류의 가방을 **수선한다**.