"memory lane" in Bengali

• স্মৃতির পথ
• অতীত স্মৃতির রাস্তা

Definition

কোনো পুরোনো সময় বা মধুর স্মৃতিগুলো মনে করার অনুভূতি বা সময়কে বোঝায়। সাধারণত নস্টালজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'স্মৃতির পথ' সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'একটি স্মৃতির পথে হাঁটা' বলতে পুরনো কথা বা স্মৃতি রোমন্থন বোঝায়। আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার এড়ান।

Examples

She loves taking walks down memory lane when she looks at old photos.

সে পুরোনো ছবিগুলো দেখলে **স্মৃতির পথ** ধরে হাঁটতে ভালোবাসে।

That song always takes me down memory lane.

ওই গানটি আমাকে সবসময় **স্মৃতির পথ** ধরে নিয়ে যায়।

Grandpa often goes down memory lane when telling us about his childhood.

দাদু আমাদের তার শৈশবের গল্প বললে প্রায়ই **স্মৃতির পথ** ধরে হাঁটেন।

Every time we visit our old school, it feels like a trip down memory lane.

প্রতিবার আমরা আমাদের পুরোনো স্কুলে যাই, তখন মনে হয় যেন **স্মৃতির পথ** ধরে যাচ্ছি।

Let’s take a stroll down memory lane and remember how we met.

চলো **স্মৃতির পথ** ধরে হাঁটি আর মনে করি কিভাবে আমাদের দেখা হয়েছিল।

Scrolling through my old messages last night sent me right down memory lane.

গতরাতে পুরোনো মেসেজগুলো স্ক্রল করতে করতে আমি সরাসরি **স্মৃতির পথ** ধরে চলে গেলাম।