"memorising" in Spanish
Definition
Aprender algo tan bien que puedes recordarlo exactamente, normalmente sin mirar apuntes o un libro.
Usage Notes (Spanish)
'Memorising' es la ortografía británica, en Estados Unidos es 'memorizing'. Se usa mucho en contextos escolares, para exámenes, discursos o guiones. Puede implicar aprendizaje de memoria, sin comprensión profunda. Expresiones típicas: 'memorising facts', 'memorising lines'.
Examples
She is memorising her lines for the school play.
Ella está **memorizando** sus líneas para la obra del colegio.
I spent the afternoon memorising the vocabulary list.
Pasé la tarde **memorizando** la lista de vocabulario.
He finds memorising numbers difficult.
A él le cuesta trabajo **memorizar** números.
Are you memorising the speech or just reading it off the paper?
¿Estás **memorizando** el discurso o solo lo lees del papel?
Memorising facts isn't enough; you need to understand them too.
**Memorizar** datos no es suficiente; también necesitas entenderlos.
I've been memorising song lyrics all week—it won't leave my head!
He estado **memorizando** letras de canciones toda la semana; ¡no puedo sacarlas de mi cabeza!