"memorandum" in Arabic

• مذكرة

Definition

المذكرة هي رسالة مكتوبة قصيرة تُستخدم في البيئات التجارية أو الرسمية لنقل المعلومات أو القرارات أو التذكيرات، وغالبًا ما تُستخدم داخل المؤسسات.

Usage Notes (Arabic)

"مذكرة" مصطلح رسمي، ويُستخدم غالبًا في البيئات التجارية أو القانونية أو الرسمية. الجمع هو "مذكرات". شائع في تعبيرات مثل "مذكرة تفاهم" (نوع من الاتفاقيات). لا يُستخدم للملاحظات غير الرسمية.

Examples

The manager sent a memorandum to all employees about the new policy.

أرسل المدير **مذكرة** لجميع الموظفين حول السياسة الجديدة.

Please read the memorandum before the meeting.

يرجى قراءة ال**مذكرة** قبل الاجتماع.

The company posted a memorandum on the notice board.

وضعت الشركة **مذكرة** على لوحة الإعلانات.

Did you see the new memorandum about the dress code?

هل رأيت ال**مذكرة** الجديدة حول قواعد اللباس؟

Let's draft a memorandum to clarify the client's request.

دعونا نعد **مذكرة** لتوضيح طلب العميل.

After the meeting, they circulated a memorandum summarizing the decisions.

بعد الاجتماع، وزعوا **مذكرة** تلخص القرارات.