"memorabilia" in Spanish
Definition
Objetos o artículos que se coleccionan porque están conectados con un evento, persona o lugar especial y ayudan a recordarlo. A menudo se refiere a recuerdos de deportes, entradas a conciertos o artículos de películas.
Usage Notes (Spanish)
Siempre incontable; utiliza 'piezas de memorabilia' o 'artículos de memorabilia' para hablar de objetos individuales. Muy vinculado a deportes, música, cine y eventos. Más formal que 'recuerdo'. No es lo mismo que 'souvenir', que es un recuerdo de un viaje.
Examples
He collects sports memorabilia like signed balls and jerseys.
Él colecciona **memorabilia** deportiva como pelotas y camisetas firmadas.
The museum has a room full of Beatles memorabilia.
El museo tiene una sala llena de **memorabilia** de los Beatles.
She bought movie memorabilia online.
Ella compró **memorabilia** de películas en línea.
My dad’s garage is full of old car show memorabilia from the 1970s.
El garaje de mi papá está lleno de **memorabilia** de exposiciones de autos antiguos de los años 70.
That shop downtown sells all kinds of celebrity memorabilia.
Esa tienda en el centro vende todo tipo de **memorabilia** de celebridades.
Fans waited for hours just to get their hands on limited-edition concert memorabilia.
Los fans esperaron horas solo para conseguir **memorabilia** de concierto de edición limitada.