"memoir" in Japanese

• 回想録
• メモワール

Definition

回想録は、自分自身の人生の思い出や経験を中心に語る書籍や文章です。自伝よりも個人的で、特定のテーマや時期に焦点を当てます。

Usage Notes (Japanese)

「回想録」は「自伝」よりも個人的で、人生のすべてではなく一つのテーマや時期に焦点を当てます。「memoirs」と複数形で本全体を指す場合が多いです。

Examples

She wrote a memoir about her childhood.

彼女は子供時代について**回想録**を書きました。

His memoir was published last year.

彼の**回想録**は去年出版されました。

I enjoy reading memoirs of famous people.

有名人の**回想録**を読むのが好きです。

Her memoir really makes you feel like you’re living her journey.

彼女の**回想録**は本当に彼女の人生を体験しているように感じさせる。

I picked up his memoir at the bookstore and couldn’t put it down.

私は本屋で彼の**回想録**を手に取り、手放せなくなった。

After reading her memoir, I understood her perspective much better.

彼女の**回想録**を読んだ後、彼女の考え方がよく分かった。