"melt into" in Turkish
Definition
Bir şeyin başka bir şeyle tamamen birleşip fark edilmez hale gelmesi ya da yumuşakça dönüşmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'melt into the crowd' gibi bir ortamda dikkat çekmeden kaybolmak veya duyguların, ortamların birbirine yavaşça geçmesi için kullanılır. Ani değişimlerde kullanılmaz.
Examples
The sugar will melt into the tea if you stir it.
Karıştırırsan şeker çayın içinde **eriyip kaybolur**.
He tried to melt into the crowd to avoid being noticed.
Fark edilmemek için kalabalığa **karışmaya** çalıştı.
The butter will melt into the sauce as it heats up.
Isındıkça tereyağı sosun içine **karışacak**.
Her laughter seemed to melt into the warm summer night.
Onun kahkahası, sıcak bir yaz gecesine **karıştı** sanki.
As I entered the cozy café, I felt my worries melt into the background.
Sıcak kafeye girince kaygılarımın **arka planda kaybolduğunu** hissettim.
The colors of the sunset slowly melt into the evening sky.
Gün batımının renkleri yavaşça akşam göğüne **karışıyor**.