"melt into" in Indonesian
Definition
Masuk atau berubah menjadi bagian dari sesuatu yang lain hingga tidak lagi terlihat terpisah, atau berubah secara halus dan menyeluruh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang membaur ('melt into the crowd'), atau sesuatu yang larut perlahan. Tidak dipakai untuk perubahan mendadak atau kuat.
Examples
The sugar will melt into the tea if you stir it.
Jika diaduk, gula akan **larut ke dalam** teh.
He tried to melt into the crowd to avoid being noticed.
Dia mencoba **membaur ke dalam** kerumunan agar tidak diperhatikan.
The butter will melt into the sauce as it heats up.
Mentega akan **melebur ke dalam** saus saat dipanaskan.
Her laughter seemed to melt into the warm summer night.
Tawa dia tampak **melebur ke dalam** malam musim panas yang hangat.
As I entered the cozy café, I felt my worries melt into the background.
Saat masuk ke kafe yang nyaman, kekhawatiranku terasa **larut ke dalam** latar belakang.
The colors of the sunset slowly melt into the evening sky.
Warna-warni matahari terbenam perlahan **melebur ke dalam** langit malam.