"melt in your mouth" in Portuguese (PT)
Definition
Usada para descrever um alimento tão macio, tenro ou cremoso que se desfaz na boca sem precisar mastigar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão positiva, usada para elogiar a textura suave de alimentos como chocolate, bolos ou carnes tenras. É informal e não se usa para líquidos. Frase comum: 'Estes bolos derretem na boca.'
Examples
These cookies melt in your mouth.
Estes bolos **derretem na boca**.
This chocolate cake just melts in your mouth.
Este bolo de chocolate simplesmente **derrete na boca**.
The steak was so tender it melted in my mouth.
O bife estava tão macio que **derreteu na minha boca**.
Try the cheesecake—it seriously melts in your mouth.
Prova o cheesecake—sério, **derrete na boca**.
That ice cream was so smooth, it just melted in my mouth.
Aquele gelado era tão cremoso que simplesmente **derreteu na minha boca**.
Wow, those truffles really melt in your mouth!
Uau, esses bombons realmente **derretem na boca**!