"melt away" in Hindi

• गायब हो जाना
• पिघल जाना

Definition

धीरे-धीरे गायब हो जाना जब तक कुछ भी बाकी न रहे, जैसे बर्फ पिघलकर पानी बन जाती है और गायब हो जाती है।

Usage Notes (Hindi)

'Melt away' अनौपचारिक है; इसका प्रयोग जब कुछ धीरे-धीरे खत्म होता है, जैसे बर्फ या भावनाएँ, भीड़ का हटना या डर का कम होना। अचानक गायब होने के लिए उपयोग नहीं होता।

Examples

The snow will melt away in the sun.

सूरज में बर्फ **पिघल जाएगी**।

Her fears slowly melted away.

उसके डर धीरे-धीरे **गायब हो गए**।

After an hour, all the ice had melted away.

एक घंटे बाद, सारी बर्फ **पिघल गई थी**।

As the band played, the crowd began to melt away.

जैसे ही बैंड ने बजाना शुरू किया, भीड़ **धीरे-धीरे छंटने लगी**।

All my stress just melted away when I got home.

घर पहुँचते ही मेरी सारी टेंशन **गायब हो गई**।

The chocolate in my hand started to melt away quickly.

मेरे हाथ में चॉकलेट जल्दी **पिघलने लगी**।