"melt away" in Chinese (Traditional)

• 消失
• 融化掉

Definition

逐漸消失，直到什麼都不剩，就像冰融化成水後消失一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Melt away” 是口語詞，多用來形容東西（如冰、雪）或情感慢慢消失。也可指人潮、感覺等淡去。不是用在瞬間消失，而是指逐漸變化。

Examples

The snow will melt away in the sun.

雪會在陽光下**消失**。

Her fears slowly melted away.

她的恐懼逐漸**消失了**。

After an hour, all the ice had melted away.

一小時後，所有的冰都**融化掉了**。

As the band played, the crowd began to melt away.

隨著樂隊演奏，人羣開始**逐漸散去**。

All my stress just melted away when I got home.

回到家，我所有壓力都**消失了**。

The chocolate in my hand started to melt away quickly.

我手裡的巧克力很快就**融化掉了**。