"mellowed" in Chinese (Traditional)

• 變得溫和
• 變得柔和

Definition

隨著時間變得更溫和、更放鬆，常用來形容一個人、氣氛或味道。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式或半正式場合。常見搭配有“mellowed with age”（因年齡而變溫和）、“mellowed wine”（變醇和的葡萄酒）、“mellowed personality”（性格變溫和）。表示隨時間變得更好或更溫和。可形容人、氣氛、音樂或味道。

Examples

His attitude has mellowed over the years.

他的態度這些年已**變得溫和**。

The cheese has mellowed and now tastes wonderful.

起司已經**變得更醇和**，現在很好喫。

She mellowed after talking to her friend.

她和朋友聊天後**變得溫和**了。

The once strict manager has really mellowed since retirement.

那位以前很嚴厲的經理自退休後真的**變得溫和**了。

After a few years in the sun, the color of the wood has mellowed nicely.

經過幾年陽光照射，木頭的顏色**變得柔和**了。

He used to be hot-tempered, but he’s really mellowed out lately.

他以前脾氣很大，但最近真的**溫和多了**。