"mellon" in Russian
Definition
«Mellon» — это слово на эльфийском языке из произведений Толкина, означает «друг». Особенно известно как пароль в «Властелине колец».
Usage Notes (Russian)
Это слово узнают поклонники Толкина, но в обычной речи не используется. Чаще всего встречается в фанатских или фантастических контекстах; знаменито выражением 'Speak, friend, and enter'.
Examples
In Elvish, 'mellon' means friend.
На эльфийском '**mellon**' означает друг.
Frodo said 'mellon' at the gate to enter the mines.
У ворот Фродо сказал '**mellon**', чтобы войти в шахты.
Fans of Tolkien know the word 'mellon'.
Поклонники Толкина знают слово '**mellon**'.
If you're a true fan, you should shout 'mellon' at the door!
Если ты настоящий фанат, крикни у двери '**mellon**'!
People at conventions love to wear shirts with 'mellon' printed on them.
На конвенциях люди любят носить футболки с надписью '**mellon**'.
Some friends jokingly call each other 'mellon' after watching the movie.
Некоторые друзья после просмотра фильма в шутку называют друг друга '**mellon**'.