"melange" in Spanish
Definition
Una mélangé es una mezcla o combinación de diferentes cosas, a menudo usada para describir una mezcla de elementos que crea algo nuevo.
Usage Notes (Spanish)
‘Melange’ es formal y literario, tomado del francés; usado en contextos de arte, gastronomía o cultura para sonar sofisticado. En lenguaje cotidiano se prefieren ‘mezcla’ o ‘combinación’. Indica una mezcla diversa o compleja.
Examples
The salad was a colorful melange of vegetables.
La ensalada era una **mezcla** colorida de verduras.
The artist’s painting is a melange of styles.
La pintura del artista es una **combinación** de estilos.
Dinner was a tasty melange of flavors from around the world.
La cena fue una **mezcla** sabrosa de sabores de todo el mundo.
The city is a vibrant melange of cultures and traditions.
La ciudad es una **mezcla** vibrante de culturas y tradiciones.
Her playlist is a melange—pop, jazz, classical, you name it.
Su lista de reproducción es una **mezcla**: pop, jazz, clásica, lo que sea.
Walking through the market, you’re hit by a melange of sounds and smells.
Al caminar por el mercado, te envuelve una **mezcla** de sonidos y olores.