"melancholic" in Chinese (Simplified)
忧郁的忧伤的 (带诗意)
Definition
感受或表达一种深沉的悲伤，常带有沉思或诗意的色彩。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Melancholic”属于正式、文学用语，在日常口语中很少见。通常形容情绪、音乐、艺术或人有种温和、沉思的忧伤。比“抑郁”轻微，更具诗意或浪漫氛围。
Examples
She felt melancholic on rainy days.
她在下雨天感到**忧郁的**。
The music had a melancholic tone.
这首音乐有一种**忧郁的**色调。
His eyes looked melancholic when he spoke.
他讲话时，眼神显得很**忧郁的**。
It's a melancholic kind of beauty, the way autumn leaves fall.
秋天落叶的样子有一种**忧郁的**美。
He has a melancholic personality—always a bit lost in thought.
他性格有些**忧郁的**，总是有点沉思。
That poem is so melancholic, it almost made me cry.
那首诗太**忧郁的**，差点让我哭出来。